Как повернуть элемент, чтоб соседние элементы тоже меняли положение?

Question

[Елена]

Демо
Нужно повернуть зеленый блок, чтоб было как во втором варианте.
transform: rotate(90deg); не дает этого результата.
Наверное что-то похожее на writing-mode должно быть

Comments

[Вадим]

Ну сходу (и чуть чуть подумав) хочется сказать что никак.
Только менять значение высоты и ширины местами приходит в голову.

Но может у меня в субботу не соображает голова. Подождём ещё предложений

[Елена]

Вадим, у меня тоже никак не вышло. Пришлось две стрелки делать, одну вертикальную, вторую горизонтальную, и их менять, тогда все автоматом схлопывается