Здравствуйте! В просторах интернета почти нет нормального объяснения как начать работать с битриксом в докере
Что для этого нужно? Куда загружать bitrixsetup, как создать БД и тд? (С докером только знакомлюсь)
Вам нужно сначала разобраться с самим докером. Тогда вам станет понятно что, куда и зачем.
Рекомендую почитать "Использование Docker" Эдриен Моуэт от O'Reilly.
В целом, конечно, лучше разобраться с докером чтобы потом было проще.
Но если неймётся - на гитхабе есть много готовых сборок.
Например эта. Можете расковырять чтобы понять как они работают.
По своей концепции Докер поднимает 1 сервис в 1 контейнер
Поэтому по логике надо поднять нужный сервисы по контейнерам(бд, веб сервер и прочее) и настроить их общение между собой
Только в данном случае, с учетом продукта, проще юзать lxc контейнер и поставить все нужные сервисы внутрь него