Куда копать?
в сторону console.log, как и всегда. Обвешивай код логами и смотри, что вызвалось а что нет.
из наиболее частых кейсов - скрипт ищет (например, через querySelector) какой-нибудь элемент, который ещё не успел создаться и потому не нашелся. Тут обычно делается несколько попыток его найти через интервалы времени.