Код этого символа ясно говорит о том, что он используется в качестве
признака начала новой страницы.
Вы столкнулись с UTF-16. В вебе от кодирования в UTF-16 уходят и рекомендуют вместо escape() использовать encodeURIComponent() (работает с UTF-8).
console.log(unescape('%u000c'));