Перезагрузка страницы и есть сообщение об успешном действии. Вы хотите снизить usablity осуществлением ненужного, паразитного действия пользователем. Так делать просто не нужно.
Вам, или вашему UX-специалисту, следует понять, что модальность — это запрет на работу как с документом, так и интерфейсом браузера (правда, в последнее время под модальностью часто подразумевают запрет только на действия с содержанием документа).
Модальное окно — серьёзное вмешательство в нормальную работу пользователя, поскольку сбивает локус внимания, появляется в одном месте относительно области просмотра. Реализация настоящего модального окна внесёт также вклад в модель событий (фокус, выделение и прочее). Каждое появление такого мощного элемента UI требует объяснения. Обоснованного и продуманного объяснения.
Что такого не должен смочь сделать пользователь, что вы его блокируете этим окном? Зачем нужно грубое вмешательство, если ожидание пользователя — вход в систему, что означает возможность выполнять некие действия.