Агрегация и делегирование это один и
тот же паттерн или совершенно два разных шаблона?
Нет, конечно не одно и то же. Это же даже слова разные по смыслу.
Но и не совершенно разные. Они часто связаны.
Давай попробуем выехать на аналогиях.
Вы - директор крупной фирмы в которой есть множество подразделений. Вам потребовался отчет о состоянии дел. У вас есть заместитель. Вы даёте ему задание составить такой отчет. Заместитель в свою очередь нагружает глав подразделений составить отчеты по своим подразделениям. Те передают отчеты заму, зам составляет сводный отчет и передает вам.
Вот ваш заместитель выступает в роли агрегатора и при этом использует делегирование – передает часть обязанностей более специализированным людям.