Есть АТС со свободными аналоговыми внутренними линиями. Есть VoIP-телефоны. Можно ли как-то (через шлюз?) подключить VoIP-телефоны к аналоговым внутренним линиям?
Гугление пока дает только обратный вариант: аналоговый телефон -> VoIP-сервер. С этим проблем нет.
Вам нужен примерно этот аппарат
Регистрируете IP-телефон на шлюзе, даете номер, настраиваете переброс c fxo порта на сип номер, который назначили ip-телефону. Исходящие отправляете на fxo - по сути всё.