В вашем SELECT используется * , что значит вывести все поля из таблицы указанной во FROM (то есть product), а то что вы ещё хотите поля из связанной таблицы Popular_product, нужно указать тоже в SELECT.
Так как вы не показали структуру таблицы Popular_product, то покажу пример получения всех полей из каждой, но вам нужно их перечислять явно, например pp.name (если такое поле есть).
Кроме того вы используете JOIN с ключом p.ID = pp.ID_regularProduct , дублировать это в WHERE не требуется.
SELECT
p.*,
pp.*
FROM
`Product` p
LEFT JOIN `Popular_product` pp ON p.ID = pp.ID_regularProduct;