<td>Заголовок<br>Описаниеtd>
const nodes = [ ...document.querySelector('td').childNodes ];
const index = nodes.findIndex(({ nodeName }) => nodeName === 'BR');
if (index > -1) nodes[index + 1].remove();
Находим все узлы DOM внутри td
. Их будет 3: