В коде в вопросе забыли
вернуть полученный массив из функции:
const randomArr = () => {
// ...
return arr;
};
Как в вопросе, 10 элементов, случайные целые от 0 до 10:
const randomArr = () => Array.from({length: 10}, () => (Math.random() * 10) | 0);
// [ 0, 3, 2, 4, 2, 1, 1, 5, 2, 5 ]
Так не исключены повторы значений.
Если же хочется непременно уникальных, взять массив
[1, 2, ... 10]
и случайно перемешать их:
const randomArr = () => {
const arr = Array.from({length: 10}, (_, i) => i + 1); // [1, 2, .. 10]
for (let i = 0; i < 10; i++) {
const j = i + Math.floor(Math.random() * (10 - i));
[arr[i], arr[j]] = [arr[j], arr[i]]; // местами поменять
}
return arr;
}
// [ 6, 7, 9, 3, 1, 8, 10, 2, 4, 5 ]