Я вроде бы понял, что это из-за того, что JS добавляет каждый раз один и тот же стиль, но не понимаю что с этим делать
https://codepen.io/Dedxxl/pen/BaVKvLP
const leftBtn = document.querySelector('.left-slide')
const rightBtn = document.querySelector('.right-slide')
const slides = document.querySelectorAll('.models')
let rightScroll
rightBtn.onclick = function rightCarousel(target) {
for(const slide of slides) {
target = slide
target.style.transform = 'translateX(-527.2px)'
}
}