по тому что есть на скрине абсолютно ничего не понятно
когда хочу установить gradlew
нет тут его установки, тут какой то скрипт стартуется и выполняется сборка гредлом
скорее всего дело в кириллице в пути к файлу, не надо так делать. Вообще ничего не надо хранить на рабочем столе