=INDEX(SPLIT(A1;"/");3)
SPLIT - разделяет текст из ячейки A1 по разделителю "/", то есть получаем массив ["https:", "www.instagram.com", "username"]
INDEX - на вход берет массив, полученный из функции SPLIT и выводит третий по счету элемент "username"