Почему у нас не популярны имена типа Яблоко, МелкоМягкий и так далее?

Почему когда люди говорят Apple это не так странно звучит как Яблоко
  • Вопрос задан
  • 2771 просмотр
Пригласить эксперта
Ответы на вопрос 5
Trow_eu
@Trow_eu
потому что имена собственные не переводятся.
Ответ написан
@plasticmirror
популярны. у школоло.
нормальные люди стараются не косить под оных.
Ответ написан
OnYourLips
@OnYourLips
Популярны еще как: Утконос, Магнолия, Спортмастер, Ион, Магнит и т.д.
Ответ написан
iiil
@iiil
Инженер и вэб-дизайнер, рисую.
Как сказать — не популярны. Возьмите сети гипермаркетов: Перекресток, Карусель, Лента, Пятерочка, Петрович, Домовой. Другое дело, почему подобные названия не популярны в it. Все потому, что для нас до сих пор наше слово есть наше, а электроника ассоциируется с «зарубежом». Никто не пойдет покупать электронику в магазин «Машенька». Да и то есть «Компьютерный мир». Не мы одни такие, те же китайцы берут названия, схожие по звучанию с немецкими, к примеру.
Ответ написан
Ваш ответ на вопрос

Войдите, чтобы написать ответ

Войти через центр авторизации
Похожие вопросы