Суть собственно в заголовке.
Есть компонент, он пакуется в отдельный NPM как вы отлаживаете, возможно я что то упустил.
Вариант 1 - локальный репозиторий
2 - npm link
3 - просто копипаста или копипаста всего пакета в node_modules
А, в браузере. Ну, тогда, очевидно либо использовать базовый скелет проекта и нем загружать компонент или же запускать весь проект целиком и тестировать компонент непосредственно там, где он используется.
VoidVolker, В общем то сейчас так и использую. Правда бывает забавности когда пакеты зависимостей разные и поведение разное. Поэтому собственно и возник вопрос