Как и сказал коментатор выше, билд под мак должен на маке делаться. Неимение оного не значит, что вы в принципе на винде не сможете это сделать, но гарантировать, что игра запустится на маке у рандомного пользователя нельзя.
Есть несколько способов, как в инди-геймдеве это решают, не имея денег на мак:
1) Найти знакомого, у котого за презент можно стрельнуть ноут на пару дней;
2) Арендовать ноут на пару дней, если у вас в городе есть такие услуги;
3) Воспользоваться услугами аренды VPS;
4) Если в вашей стране есть закон о возврате, вы можете купить ноут и сделав всё нужное, просто вернуть его обратно без потери денег;
5) Объединиться со знакомыми с такой же проблемой и купить мак в совместную собственность;
6) Если ваш комп не совсем уж древний, можете установить виртуальную машину с Unity и собирать в нём.