Вадим, там наверное не совсем то что мне нужно, я получаю строку из input и мне нужно найти эту же строку в другой строке, и её выделить в какой-то цвет...
То есть не элемент передавать в функцию, и я не знаю start\end
Так а как Вы иначе хотите выделять?
Чтобы что-то выделить нужно это обернуть в тэг.
Чтобы обернуть в тэг, нужно знать как минимум индекс, с начинается искомая подстрока и длину подстроки.
То есть Вы проходитесь по всем элементам, находите там свою подстроку и заменяется по индексу подстроки просто текст на span\mark.
А element, который в примере на SO это все ваши строки. То есть Вы их перебираете и в них заменяете.