Можно использовать, к примеру, два разных поддомена, один из которых имеет только A-запись в DNS, другой только AAAA-запись. И их уже дёргать на странице. Можно даже, чтобы они указывали на один и тот же сайт, но по разным IP-адресам, как к примеру ipv4.google.com и ipv6.google.com.
