Если речь про атлас, то гарантированно - никак.
В остальном - разворачиваете на своем сервере и радуетесь. С копией, расположенную вне своих серверов, разрабы монги вряд-ли смогут что-то сделать.
Если речь про то, не получается установить на сервер:
Гуглите альтернативные репозитории
Скачайте установочные пакеты с сайта монги (если нужно - с впн) и установите из них.
