То, что вы описываете, является ide и вполне логично, что на слабом компьютере будет работать не корректно.
Если рассматривать редакторы кодов, то таких целое множество множеств.
1. Sublime Text 3
2. Notepad++
3. Visual Studio Code
Первый наверное один из самых популярных, преимущественно обладает высокой скоростью загрузки файлов (доли секунды). В сыром виде обладает малыми возможностями, но дополнения никто не отменял.
Notepad++ в своё время был самым популярным и если честно, никогда не понимал почему. Даже его дизайн говорит за себя, такое ощущение, что ты попадаешь в 90-е.
Visual Studio Code - это хороший редактор кода, от microsoft. ничего больше не могу сказать