докину варианты, в linux есть проект fuse, позволяет монтировать файловые системы, описываемые простой библиотекой, работающей как обычное приложение в userspace, на основе его сделана поддержка всяких экзотических ситуаций, в т.ч. работа по ftp - ftpfs (идет штатно с любым линукс), так же есть sshfs для доступа по ssh, avfs для архивов (сюда же fuse-zip и archivemount) или экзотический winregfs для чтения файлов реестра windows как файлы и т.п. десятки библиотек идут по дефолту в репозитории.
монтируешь в каталог без root и пользуешься как локальными файлами из любых программ