Посоветуйте что-то узнать/почитать по поводу функционального разделения цифрового продукта.
Сейчас если посмотреть на те продукты, которые существуют - очень мало продуктов, в которых больше 2х функций, а если убрать функцию личных сообщений - то одна основная функция.
Новых гигантов, таких как mail, vk редко встретишь и даже youtube это как раз тоже узконаправленный продукт.
Что можно почитать на эту тему, чтобы проникнуться лучше?
Так как сейчас разрабатываю продукт, и даже добавляя какую-то категорию - понимаю что нарушаю какое-то правило.
Хороший вопрос! Лично я с ходу ответ не дам. Но найдите в инете Аркадия Морейниса, например, в вК. В его ежедневных публикациях вы, думаю, найдете ответ на свой вопрос. Но ответ не академический.