Конкретно по pypresence смотрите документацию библиотеки, но если там этого нет можете напрямую использовать api дискорда (или перейти на более актуальные библиотеки).
Цветов доступно только 4 (зелёный, красный, синий, серый), все остальное возможно.