Для этого есть отдельная программа Punto Switcher, например, написал ghbdtn, нажал кнопку, и оно преобразовалось в привет. Еще он умеет менять кейс (если ты набрал текст капсом), распознавать слова автоматически и менять раскладку под них и так далее