Сергей Дроздов, нет, я считаю надо дизайнеру сказать что так нехорошо, текст дожен переносится сам. а если будет на немецком? и если вообще решат другой текст?
Сергей Дроздов, нет конечно. Подумайте: верстка будет интегрирована в какую-то CMS. Там будет простое поле для ввода текста. Просто сделайте выравнивание по центру. Если заказчик капризный, добавьте переносы br-ами.