А что мешает сделать так же?
function createCrudActions(url) {
return {
create(data) {
return makeApiCall(`${url}/create`, data)
},
...
}
}
export const useReferenceStore = defineStore('storeName', {
...
actions: {
uniqueAction(){},
...createCrudActions('myUrl')
}
...
}