Это id который генерируется для
"Контекстного меню элементов списка"
Например в шаблоне компонента news.list id заполняется примерно так:
<?php foreach ($arResult["ITEMS"] as $arItem): ?>
<?
$this->AddEditAction($arItem['ID'], $arItem['EDIT_LINK'], CIBlock::GetArrayByID($arItem["IBLOCK_ID"], "ELEMENT_EDIT"));
$this->AddDeleteAction($arItem['ID'], $arItem['DELETE_LINK'], CIBlock::GetArrayByID($arItem["IBLOCK_ID"], "ELEMENT_DELETE"), array("CONFIRM" => GetMessage('CT_BNL_ELEMENT_DELETE_CONFIRM')));
?>
<div id="<?= $this->GetEditAreaId($arItem['ID']); ?>">
</div>
<?php endforeach; ?>
Пример формирования данных EDIT_LINK и DELETE_LINK, которые используются в этом куске кода, можно найти в самом компоненте news.list (файл bitrix/components/bitrix/news.list/component.php)