Если бы сразу оформили пример — помог бы раньше. Вы все правильно делаете, только там есть такая переменная map, которую Вы просто скопировали из примера, а у Вас она называется myMap.
codepen.io/iiil/pen/jireh
Смотрите пример, правда я адрес изменил на питерский, так что балун ищите в СПб :)