Никак, но можно создать псевдоэлемент рядом, появляющийся при наведении и уже его стилизовать:
img[title]:hover:after {
content: attr(title);
// ... стилизуй дальше, как хочешь
}
attr(параметр) - возвращает значение указанного в скобках атрибута.
Источник:
htmlbook.ru/css/content