Как составить regex на C# для типографики текстовой строки?

Question

[Роман Кофф]

Задача простая, как ее решить алгоритмически я понимаю, но не очень силен в регулярках.
Надо в текстовой строке заменить все множественные пробельные символы на один пробел, а потом для всех слов состоящих менее чем из четырех символов заменить следующий за ними пробел на конструкцию " " (то есть привязать такие слова к следующим за ними словам неразрывным пробелом).

Вот как это выглядит у меня в классике:

public static string TyporgafMin(
	this string source)
{
	if (string.IsNullOrEmpty(source))
		return string.Empty;
	var a1 = source.Split(' ', StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
	var sb = new StringBuilder();
	foreach (var w1 in a1.SkipLast(1))
		if (w1.Length < 4)
			sb.Append($"{w1}&nbsp;");
		else
			sb.Append($"{w1} ");
	sb.Append(a1.Last());
	return sb.ToString();
}

Но на regex, вероятно, будет проще и изящнее...

Answer 1

[Станислав Макаров]

Замена множественных пробелов на один: https://regex101.com/r/IY9676/1

Comments

[Роман Кофф]

Спасибо, но первая часть задачи достаточно проста. Смысл во второй части — привязке коротких слов.

[dodo512]

Несколько вариантов

Regex.Replace(str, @"(?<!\S)(\S{1,3})\s", "$1&nbsp;");

Regex.Replace(str, @" (?<!\S{4} )", "&nbsp;");

Regex.Replace(str, @"\b(\w{1,3}) ", "$1&nbsp;");

Regex.Replace(str, @" (?<=\b\w{1,3} )", "&nbsp;");