Можно за 15 минут наверстать, анимацию сделайте с помощью css3, на jquery отлавливайте клик (первый и второй — счетчиком или добавляйте дополнительный класс контейнеру). К анимации можно добавить, чтобы числа тоже пробегали от нуля до заданного через 0,1 — это реализуйте тоже через интервал на js. Значения лучше всего через data-атрибуты, тогда диаграмму легко поправить в случае чего. В общем, не вижу проблемы.