Почему в консоле 1с сервера запрашивается учетка от инфо базы?
Добавил копию одной из баз через консоль, обратил внимание, что удаление базы, или изменение свойств, требует ввода админской учетки от инфобазы, что в свою очередь создает коннектор под этим пользователем и не дает удалить или изменить свойства, ругаясь на то что к базе есть соединения. Как обойти этот замкнутый круг?
Консоль 1С умеет отличать свое подключение к базе, его наличие не влияет на возможность удаления или изменения свойств. Вероятно, у Вас есть зависший сеанс пользователя или какое-нибудь фоновое задание, которые как раз и мешают. Заблокируйте фоновые задания и перезапустите сервер 1С, чтобы сбросить зависшие соединения.