Сформулировано немного всрато, но если я верно понял, и тебе необходимо вызвать РНР через onClick, то без бутерброда с Javascript не выйдет.
php:
function php_func(){
echo "Stay Safe";
}
javascript:
function clickMe(){
var result ="<?php php_func(); ?>"
document.write(result);
}
html:
<button onclick="clickMe()"> Click </button>
В результате ID можно подставить или через Javascript, или даже без него, просто вызывая нужную функцию в PHP. Но это всё костылинг.