Зависит от того, по какой схеме была оплата.
1. Если Hourly Rate, тогда ничего делать не надо. Оплата за залогированное время станет доступна в среду через неделю после обработки.
2. Если Fixed Price, то нужно засабмитить работу на проверку. Далее заказчик должен подтвердить, что всё ок, и тогда оплата поступит и будет доступна в среду на следующей неделе.
Статус денег можно отслеживать тут:
https://www.upwork.com/nx/reports/overview/