Вот код проблема в том что при открытии окна в окне, при закрытии второго окна удалятся класс body_overflow(скролл body), так и должно быть, но только не здесь, а при закрытии последнего модального окна. Тут нужно проверка на видимость окна?
freeman0204, реализация модального окна делается по принципу:
нажали на кнопку/ссылку -> появляется элемент, который до этого был скрыт.
реализация модального окна внутри модального окна относится к этому же принципу:
нажали на кнопку/ссылку -> появляется элемент, который до этого был скрыт и который хранит следующее модальное окно.
то есть, вам нужно смотреть в сторону вложенностей.