Можно-ли использовать японские символы в консоли?

Question

[Александр Абаишвили]

Всем доброго времени суток! Спасибо. что обратили на этот вопрос внимание. В чём заключается проблема:
У меня есть массив, значения которого идут из файла:

string[] Symbols = File.ReadAllLines("Symbols.txt");

В файле японские символы. И когда производится вывод символа в консоль, вместо символа показывает знак вопроса. Поискал на других форумах не нашёл, скорее всего плохо искал. По этому обращаюсь за помощью сюда. Как вывести символы в консоль?
Спасибо!

Answer 1

[Dasolod]

Нужно установить кодировку, для того что выводится в консоль, и переключить саму консоль на отображение 932 кодовой страницы.

public class Program
    {
        [DllImport("kernel32.dll", SetLastError = true)]
        private static extern bool SetConsoleOutputCP(uint wCodePageID);

        [DllImport("kernel32.dll", SetLastError = true)]
        private static extern bool SetConsoleCP(uint wCodePageID);

        private static void Main(string[] args)
        {
            SetConsoleOutputCP(932);
            SetConsoleCP(932);
            Console.OutputEncoding = Encoding.Unicode;
            Console.WriteLine(@"一	人	七	八	九	十	入	二	三	上
            下   大   女   万   土   山   千   川   子   小
            口   手   五   日   六   分   中   円   月   午");
        }
    }

Comments

[Василий Банников]

1. А если придётся потом и кириллицу и арабские и ещё какие другие символы выводить?
Зачем себя ограничивать cp932, когда есть прекрасный юникод и кодировки UTF8/16/32?
2. .NET кроссплатформенный - так зачем себя гвоздями прибивать к winapi, когда для тех же задач есть стандартные API?

А если проблема на самом деле со шрифтами, а не с кодировкой?

[Dasolod]

Василий Банников, те вопросительные знаки которые мы тут видим, это не ограничение приложение, а ограничение терминала в котором оно запускается. Кодировку конечно нужно поставить, поэтому я и добавил Console.OutputEncoding = Encoding.Unicode;, но к сожалению без конфигурирования консоли это не работает.

Я предложил одно из точно рабочих решений, после которого начинают отображаться символы. Возможно есть какое-то решение связанное со шрифтами приводящее к нужному результату, тогда я буду рад его увидеть. Но на данный момент это лучшее из того что я видел, применяющееся в проде.

[#]

Dasolod, увы, ни шаманизмы со шрифтами, ни добавление поддержки японского, не помогли. по тому и отметил решением

[#]

Dasolod, строка Console.OutputEncoding = Encoding.Unicode; в общем то лишняя. консольный вывод дотнета, юникодовский от рождения (с 2000 года)
... очередной тест показал что строка нужна! )))

[#]

Dasolod, косяки все таки скорее с наследием консоли МС

[#]

но жесть вылезла с выбором шрифтов

тут код и выхлоп, а также доступные шрифты

а это обычный выбор шрифтов

[#]

ну и последний штрих - необходимый шрифт, при желании, можно как инсталлировать программно, так и выбрать для своей консоли
... тест показывает, что можно не восстанавливать исходные настройки... но я думаю их можно и восстановить

.. для обычного вида вывода... консоль дело потоковое ;)

Answer 2

[Василий Банников]

В файле японские символы. И когда производится вывод символа в консоль, вместо символа показывает знак вопроса.

Либо проблема в кодировке консоли, либо проблема в шрифтах.
Чтобы принудительно со стороны приложения поменять кодировку - есть
System.Console.OutputEncoding = Encoding.UTF8;
Также можно это сделать извне: на винде - команда chcp 65001.
Вроде можно даже глобально заставить все приложения работать с юникодом (в настройках), но у меня много приложений тогда начинаю себя плохо вести.
А со шрифтами уже пользователю придётся разбираться.

Ещё следует убедиться, что при чтении файла используется та же кодировка, которая использовалась при записи.

Comments

[Александр Абаишвили]

Спасибо за ответ! Поменял кодировку на UTF8, не помогло(теперь вопрос в квадрате). Проверил файл в котором написаны символы, там кодировка UTF-8. Получается проблема с шрифтами. Посмотрел на сайте microsoft возможные решения. Одно из решений было: изменить шрифт с растрового шрифта на консоль ЛуЦида. Попробовал, но в консоль выводится лишь "The console already is using a TrueType font.".
ссылка: https://docs.microsoft.com/ru-ru/dotnet/api/system...
Может это из-за того, что я использую .NET 5.0?
Или можете ли вы подсказать, как изменить шрифт(думаю проблема именно в этом).
Буду очень благодарен.

[Василий Банников]

Александр Абаишвили, не, проблема точно не в .net 5
А перед тем как изменишь OutputEncoding - что там лежит?

Единственное пока моё предложение - изменить кодировку снаружи через chcp

[#]

Василий Банников, по существу, вы дублируете решение @Dasolod
а изменение командой в консоли, или из проги - это не важно

более того, как раз из проги, можно поменять кодировку консоли, вывести иероглифы, и поменять кодировку обратно, в одном сеансе

(но это не точно ... ща проверю )))

[Василий Банников]

#, продублировал только из-за того что мне не нравится подход Dasolod'а :)

[Василий Банников]

Александр Абаишвили, сейчас потестил у себя в консоли - OutputEncoding вполне влияет на то, как символы выводятся.

[#]

Василий Банников, да, я пометил свой камент как перечеркнутый (поспешный). если только японский не влияет. если многоязычный вывод, очень даже влияет ))

и согласен, итог так себе. повторюсь - думаю это историческое наследие косяков консоли МС

Александр Абаишвили, вам обязательно нужна консоль? если целевая среда виндовая, можно использовать винформс, урезать окно, убрать шаку и тд, этакую эмуляцию консоли... там управление многоязычным выводом на порядок лучше

[Александр Абаишвили]

#, Да нет, не обязательно. Просто я делаю для себя некий помощник по изучению языка (выводится слово, я перевожу). Так как хотелось побыстрее написать, выбрал консоль, а опыта работы с вин форм не было. Но сейчас начну изучать работу с ним. Всем спасибо за вашу помощь!