Не знаю, какие средства есть на эмуляторе. Если из-коробки командной строки нет, то установите приложение Termux. Далее вопрос сводится к чуть более простому: как написать bash-скрипт, решающий указанную задачу.
Намёк: один цикл, внутри него команда
touch, и не нужно никакое переименование.