Это не контентная картинка, а украшение.
- Она может быть сделана просто фоном. И тогда у блока нужно сделать правый padding, чтобы подвинуть контент.
- Либо псевдоэлементом. Тогда используйте флексы или гриды.
Что вы уже пробовали сделать и что не получилось. Ваши попытки выкладывайте в песочницу на jsfiddle.net так, чтобы было видно проблему.