Если я понял, вам нужно множественными запросами получать несколько страниц с текстом, и преобразовывать его в набор данных.
Для этого хорошо подойдёт multi_curl (
оф.дока,
статья на хабре). А дальше уже парсить строку в набор данных (массив, очевидно), и добавлять в базу. Можно сначала накачать страничек и поскидывать их на диск, а потом спокойно парсить их.
Если тот сервер отдаёт HTML, то без парсинга не обойтись. Но если структура отдачи однозначна и проста, то парсинг проблем создать не должен.