Если это одна картинка, только уменьшенная, то при клике на маленькую получить её src и подставить в большую.
Если разные - то обычные "javascript tabs".
Ну либо тоже можете получать из src и модифицировать строку, например, добавляя _big или получать из data-.