для проверки писем есть специальные сервисы. кроме того у заказчика возможно есть доступ к системе, с которой он работает, например sendgrid, там тоже можно проверить.
вот тут когдато я пробовал через гугл почту проверить как в инструкции goodmails.ru/knowlage