Как лучше сделать код для перевода?

Question

[nokla]

Помогите улучшить код, он нужен чтобы возможности перевода текста были более продвинутые.

$m = preg_split("-([\W])-u", $_POST['0'], -1, PREG_SPLIT_DELIM_CAPTURE | PREG_SPLIT_NO_EMPTY);

Вот кусочек кода на php он разделяет текст в $_POST['0'] и все это находится в переменной $m
дальше это запихивается в функцию

foreach ($m as $string){

	$x = "im/".incode($string).".";

	if (file_exists($x)) {
	} else {
		file_put_contents($x, $string = "<span>$string</span>");
	}

}

и разделяется по частям в переменную $x ну и соответственно все это сохраняется

Чтоб вам еще понятней было, вставляем вместо $_POST['0'] любые слова ну или так $_POST['0'] = "типо слово и еще пару слов";
Пробел служит как разделение, как вы поняли эти слова разделились:
1) типо
2) слово
3) и
4) еще
5) пару
6) слов
Так вот нужно немного это все модернизировать.
Нужно чтоб не только сохранялось каждое слово но и все комбинации пар, вот так
1) типо слово
2) типо слово и
3) слово и
4) пару слов
5) еще пару слов)
6) и еще пару
7) и еще
8) типо слово и еще пару слов
9) типо
10) еще
11) слово и еще пару слов
и так далее
Думаю вы поняли
Ну и чтоб у вас вопросов не возникало, это будет переводчик который будет переводить не только по словам, но еще и по комбинациям слов.
За ошибки сори если что.

Answer 1

[Илья Лесных]

$input = 'ololo 123 test pif paf';
$array = explode(' ', $input); // ["ololo", "123", "test", "pif", "paf"]
$result = array();
$length = count($array);
for ($i = 0; $i+1 < $length; $i++) {
    for ($j = $i+1; $j < $length; $j++) {
        $result[] = $array[$i] . ' ' . $array[$j];
   }
}
var_dump($result); // ["ololo 123", "ololo test", "ololo pif", "ololo paf", "123 test", "123 pif", "123 paf", "test pif", "test paf", "pif paf"]

Comments

[nokla]

Спасибо, вроде пойдет, хотя еще не знаю точно.

[nokla]

@Aliance А можно сделать чтоб он все комбинации сохранял?
А то сейчас только по 1 и 2 слово сохраняет, а комбинацию из 3 уже нет.

[Илья Лесных]

@nokla так пойдет?

$input = 'ololo 123 test pif paf';
$array = explode(' ', $input); // ["ololo", "123", "test", "pif", "paf"]
$result = array();
$length = count($array);
for ($i = 0; $i+1 < $length; $i++) {
    $_result = array($array[$i]);
    for ($j = $i+1; $j < $length; $j++) {
        $_result[] = $array[$j];
        $result[] = implode(' ', $_result);
    }
}
var_dump($result);

[nokla]

@Aliance Почти подходит, нужно еще чтобы сохранял по 1 строчки а то он сохраняет сразу 2

array(6) {
  [0]=>
  string(31) "Добро пожаловать"
  [1]=>
  string(36) "Добро пожаловать на"
  [2]=>
  string(49) "Добро пожаловать на тостер"
  [3]=>
  string(25) "пожаловать на"
  [4]=>
  string(38) "пожаловать на тостер"
  [5]=>
  string(17) "на тостер"
}

не хватает

1) добро
2) пожаловать
3) на
4) тостер
ну по сути уже близко.

Только он разделяет только по пробелам
Хотелось бы чтобы он разделял как тут

$m = preg_split("-([\W])-u", $_POST['0'], -1, PREG_SPLIT_DELIM_CAPTURE | PREG_SPLIT_NO_EMPTY);

вот "-([\W])-u"

[Илья Лесных]

@nokla ну а что мешает-то такие мелочи уже самому дописать, там же код элементарный?

$input = 'черно-белый цвет';
        $array = preg_split('-([\W])-u', $input);
        $result = array();
        $length = count($array);
        for ($i = 0; $i+1 < $length; $i++) {
            $result[] = $array[$i];
            $_result = array($array[$i]);
            for ($j = $i+1; $j < $length; $j++) {
                $_result[] = $array[$j];
                $result[] = implode(' ', $_result);
            }
        }
        var_dump($result);

А зачем нужны флаги PREG_SPLIT_DELIM_CAPTURE | PREG_SPLIT_NO_EMPTY, чтобы он сохранял пробелы-то?

[nokla]

@Aliance этот флаг удалял лишние пробелы например если написать Тостер!"№
вот что выдает

array(9) {
  [0]=>
  string(12) "Тостер"
  [1]=>
  string(13) "Тостер "
  [2]=>
  string(14) "Тостер  "
  [3]=>
  string(15) "Тостер   "
  [4]=>
  string(0) ""
  [5]=>
  string(1) " "
  [6]=>
  string(2) "  "
  [7]=>
  string(0) ""
  [8]=>
  string(1) " "
}

попробовал вставить -1, PREG_SPLIT_DELIM_CAPTURE | PREG_SPLIT_NO_EMPTY все поломалось :)

[nokla]

@Aliance хотя на самом деле это нормально :)
исправить это уже трудно по идеи.

[Илья Лесных]

@nokla вот так достаточно тогда:
$input = 'черно-белый цвет Тостер!"№';
$array = preg_split('-([\W])-u', $input, -1, PREG_SPLIT_NO_EMPTY);

[nokla]

@Aliance А если например нудно символы сохранить отдельно
1) !
2) "
3) №
4) ;
и т.д

Как бы символы считаются разделителями, но они должны быть.

[Илья Лесных]

Тогда [\W] заменить на [-\s], например, и вернуть PREG_SPLIT_DELIM_CAPTURE | PREG_SPLIT_NO_EMPTY. Только зачем для словосочетаний знаки препинания?

[nokla]

@Aliance не тут интересней надо вывернутся, нужно знаки добавлять не к словам а отдельно
например написал тостер!"№ это значит
1) тостер
2)!
3)"
4)№
а не так
1) тостер ! " №
2) ! " №
3) " №
4) тостер !
5) тостер "
и т.д
хотя точно не понятно будет это нужно или нет, просто на всякий случай, вдруг нужно будет.

[Илья Лесных]

@nokla в общем такие костыли уже сами, идею я дал. Если решение найдено - пометьте это ;-)

[nokla]

@Aliance только что нашел фичу :)
Пишем цифры или 3 слово, можно 2
после того как написали видим что не хватает цифры 3 есть 2 3 но нету просто 3

1 2 3

array(5) {
  [0]=>
  string(1) "1"
  [1]=>
  string(3) "1 2"
  [2]=>
  string(5) "1 2 3"
  [3]=>
  string(1) "2"
  [4]=>
  string(3) "2 3"
}

[Илья Лесных]

@nokla в первом цикле нужно вместо меньше поставить меньше или равно.

[nokla]

Все сделал, спасибо @Aliance :)

[nokla]

@Aliance появился новый вопрос, не знаю как сделать.
Нужно чтобы он вызывал не все комбинации, а лишь последнею комбинацию
Сейчас так

1 2 3d

array(6) {
  [0]=>
  string(1) "1"
  [1]=>
  string(3) "1 2"
  [2]=>
  string(6) "1 2 3d"
  [3]=>
  string(1) "2"
  [4]=>
  string(4) "2 3d"
  [5]=>
  string(2) "3d"
}

А надо так

1 2 3d

array(6) {
  string(6) "1 2 3d"
}

если же комбинации 3d нету а есть 3 и d то должен вывести

1 2 3d
array(6) {
  [1]=>
  string(3) "1 2"
  [5]=>
  string(2) "3d"
}

Суть в том чтобы комбинации не повторялись)
например может быть еще так если в БД не записаны варианты

1 2 3d

array(6) {
  [0]=>
  string(1) "1"
  [3]=>
  string(1) "2"
  [5]=>
  string(2) "3d"
}

Вот такой интересный вариант.

Answer 2

[Константин Величко]

www.php.net/manual/ru/function.gettext.php

Answer 3

[nokla]

Не не эта штука не пойдет