Как правильно экранировать строку?

Question

[AirFlare]

Приветствую! Мучаюсь уже второй час... Как правильно экранировать содержимое переменной LINE?

set s=1

if %s% == 1 (

set LINE=block_image_update(map_partition("product_a"), package_extract_file("product.transfer.list"), "product.new.dat.br", "product.patch.dat") ||	abort("E2001: Failed to update product image.");

echo %LINE% >> file

)

Comments

[AirFlare]

wisgest, не могли бы вы подсказать правильный?

[AirFlare]

wisgest, подправил немного вопрос.

Answer 1

[wisgest]

В общем случае вопрос не такой уж простой.

Первоначальный ответ без учёта того, что команды в скобках

В данном случае можете заменить | на ^^^|:

set LINE=block_image_update(map_partition("product_a"), package_extract_file("product.transfer.list"), "product.new.dat.br", "product.patch.dat") ^^^|^^^|	abort("E2001: Failed to update product image.");

— экранируются | для set и ещё раз экранируются | и уже ^ для echo.

В данном случае можно использовать отложенное раскрытие переменных и экранировать | и ):

setlocal enabledelayedexpansion

set s=1
if %s% == 1 (

set LINE=block_image_update(map_partition("product_a"^), package_extract_file("product.transfer.list"^), "product.new.dat.br", "product.patch.dat"^) ^|^|	abort("E2001: Failed to update product image."^);

echo !LINE! >> file

)

Comments

[AirFlare]

Пришлось немного поправить, т.к почему-то выводилось:

Непредвиденное появление: package_extract_file("product.transfer.list").

В итоге получил такую строку:

set LINE=block_image_update^(map_partition^("product_a"^), package_extract_file^("product.transfer.list"^), "product.new.dat.br", "product.patch.dat"^) ^^^|^^^|	abort("E2001: Failed to update product image.");

Однако я получаю в файле строку без ); в конце. Как это можно исправить?

[wisgest]

Извиняюсь, проверял без учёта того, что команда в скобках. Открывающие скобки экранировать нет нужды.
Вот только echo %LINE% (со знаками процента) в таких условиях работать не будет, то есть будет выводиться старое значение. Надо использовать отложенное раскрытие переменных. Сейчас поправлю ответ.