Суть проблемы: абсолютно любой роут (даже несуществующий) отображает ответ для "/" роута.
Проблема возникла как я настроил Nginx c Reverse Proxy for Apache на Mac OS 12. При работе отдельно на Apache или Nginx данной проблемы не было.
Файлы конфигурации Apache и Nginx: https://disk.yandex.kz/d/1fwKfeUMA1fRLg
Работаю на: MacBook Pro 2020 M1