Вы можете задать общие стили элементов в ресурсах.
При этом, вы можете применить ваши стили ко всем типам элементов или явно указать название.
В простейшем случае это выглядит примерно так:
<TreeView Padding="0,3,0,0" Background="#FF09304A">
<TreeView.Resources>
<Style Type="Label">
<Setter Property="Foreground" Value="White" />
<Setter Property="Margin" Value="10" />
</Style>
</TreeView.Resources>
<Label Content="Формула 1" />
<Label Content="Формула 2" />
<Label Content="Формула 3" />
</TreeView>