Сделайте песочницу с кодом на jsfiddle.net или аналогах или скиньте ссылку на сайт.
Пока делаете, ответьте себе на вопрос "почему он должен масштабироваться?". Т.е. "у меня заданы вот такие-то свойства для блока, его родителей и детей и в результате блок должен масштабироваться". Глядишь и решение само обнаружится.
sempy, что вы дополнили? Я не вижу ни ссылки на сайт ни песочницы.
Вы считаете, что кто-то будет ручками набирать код с ваших скринов, чтобы посмотреть, что там у вас не получилось?