Для третьей стрелки можно span добавить и использовать его псевдоэлементы по аналогии с двумя стрелками. Стрелки двигать с помощью absolute. https://jsfiddle.net/n2q5ho97/
andand44, Там напрашивается отдельный элемент с функцией иконки, который можно будет вертеть как угодно, а не миксовать псевдоэлементы со спенами. Хотя технически можно наложить before и after друг на друга и анимировать при помощи clip-path или градиента
olya095, Я же вам дал ссылку. Вы можете залить туда икноку в svg и получить иконочный шрифт вместе с кодом иконки, который точно так же будете вставлять