Как сделать такие отступы в таблице?

Question

[ArmyDone]

Как сделать такие отступы

Изображение

Пробовал через border spacing, но тогда ломаются серые полосы.

Comments

[Ankhena]

Не могу сказать, что понятно о чем вообще речь по этому скрину.
Опишите всю задачу, сделайте нормальный скрин и приложите ссылку на песочницу на jsfiddle.net (или аналоге) с кодом и вашими попытками.

[ArmyDone]

Ankhena, https://jsfiddle.net/3okpnL2r/

[Ankhena]

ArmyDone,

outline: 5px solid цвет;
  outline-offset: -5px;

[ArmyDone]

Ankhena, не подскажешь как при border-collapse: separate поставить бордеры как на скрине? Про outline не понял

[Ankhena]

ArmyDone, для визуальных отступов используйте padding и outline вместо border для нужных ячеек.

Для тонких полосок не separate, а collapse.
Либо псевдоэлементами для tr.

p.s.
Не пишите такие дикие селекторы .test table tbody tr td:nth-child(2n+4)
Очень сомнительно, что у вас на сайте есть td не вложенные в tr и table.
Если не получается обойтись двойной (в редких случаях тройной) вложенностью, добавляйте классы.

В вашем случае достаточно .test td:nth-child(2n+4)

[Ankhena]

ArmyDone,
тогда тенями, еще проще будет
https://jsfiddle.net/e0ka18jc/

[ArmyDone]

Ankhena, Спасибо с вложенностью это я уже от безысходности начал творить, я с отступами вроде разобрался, все не могу допереть как линии серые сделать, уже как только не пытался. и через псевдоэлементы и через бордеры и через бордер сепэрейтинг плюс бордер спэйсинг

[Ankhena]

ArmyDone, https://jsfiddle.net/bm2z8ucv/

[ArmyDone]

Ankhena, Спасибо огромное