Почему PHP-функция str_replace не видит букву ё, а mb_convert_encoding превращает её в «?»?

Question

[Никита Траторов]

Коллеги, закавыка следующая.

Команда

echo iconv( 'utf-8' , 'windows-1251' , 'Фëдорова Алена Владимировна');

падает с ошибкой из-за буквы `ё`

Пробую так

echo str_replace("ё", "е", 'Фëдорова Алена Владимировна');

выдаёт `"Фëдорова Алена Владимировна"`, т.е. `str_replace` почему-то ё в упор не видит.

Уже всю сеть прошерстил.

mb_convert_encoding(str_replace("ё", "е", 'Фëдорова Алена Владимировна'), 'windows-1251', 'utf-8')

и

mb_convert_encoding('Фëдорова Алена Владимировна', 'windows-1251', 'utf-8')

соответственно выдают `"Ф?дорова Алена Владимировна"`

Comments

[Антон Антон]

Может это не ё, а е и две точки отдельно? Такое, вроде, с айфонов может прилетать. https://en.wikipedia.org/wiki/Combining_character

[imdeveloper]

это не ё. скопируйте ё из гугла и вставьте на то место - все будет работать

[Никита Траторов]

Добавил замену этой псевдоЁ на нормальную. Спасибо, что догадались

[galaxy]

Антон Антон, это

U+00EB ë c3 ab LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS

https://www.utf8-chartable.de/

[Никита Траторов]

galaxy, воот, искал, как же их отличить. Подходящая тулза!

Answer 1

[Никита Траторов]

Ответ был такой:

ë - неправильная буква
ё - правильная буква

Найдите отличия.

Answer 2

[ThunderCat]

mb_str_replace()

У вас там 2 разных "ё" - пример

Comments

[Илья]

Нет такой функции. str_replace работает с мультибайтом без проблем

[Никита Траторов]

К слову, так я тоже пробовал:

if (!function_exists('mb_str_replace')) {
    function mb_str_replace($needle, $replacement, $haystack)
    {
        $needle_len = mb_strlen($needle);
        $pos = mb_strpos($haystack, $needle);
        while (!($pos === false)) {
            $front = mb_substr($haystack, 0, $pos);
            $back = mb_substr($haystack, $pos + $needle_len);
            $haystack = $front . $replacement . $back;
            $pos = mb_strpos($haystack, $needle);
        }
        return $haystack;
    }
}

и оно тоже не видит ё

[ThunderCat]

Илья, опс, точняк, чет ступил, ляпнул че в голову пришло первым...

[ThunderCat]

Никита Траторов, поправил ответ