В
доках есть примеры
В твоем случае, примерно так
function addTitleClass()
{
global $APPLICATION;
return strlen($APPLICATION->GetTitle()) > 200 ? ' class="small"' : '';
}
и где выводишь заголовок
<h1 id="pagetitle"<?$APPLICATION->AddBufferContent('addTitleClass');?>><?$APPLICATION->ShowTitle(false);?></h1>
UPD
2-ой вариант, без добавления функции
Где выводится заголовок
<h1 id="pagetitle" class="<?=$APPLICATION->ShowProperty('titleClass');?>"><?$APPLICATION->ShowTitle(false);?></h1>
В футере
<?if(strlen($APPLICATION->GetTitle()) > 200):?>
<?$APPLICATION->SetPageProperty('titleClass', 'small');?>
<?endif;?>